Xài 1 chữ tiếng Anh cũng sai: "Tràng Tiền Plaza đại hạ giá trước ngày tái cấu trúc":
"Tái cấu trúc" trong KINH DOANH đâu thể dùng chữ "renovation". Đó là dùng trong XÂY DỰNG mà thôi. Hồi bỏ ra 20 triệu USD sửa sang, thì đúng là "renovation". Nay thay đổi phong cách làm ăn, thì khác.
"Tái cấu trúc" trong KINH DOANH đâu thể dùng chữ "renovation". Đó là dùng trong XÂY DỰNG mà thôi. Hồi bỏ ra 20 triệu USD sửa sang, thì đúng là "renovation". Nay thay đổi phong cách làm ăn, thì khác.
Trong kinh doanh, phải dùng "RESTRUCTURE".
"...Sau 16 tháng hoạt động, Tràng Tiền Plaza một lần nữa bước vào quá trình tái cấu trúc, chương trình mà những người quản lý tại đây gọi với cái tên tiếng Anh - Renovation. Để chuẩn bị cho quá trình (dự kiến bắt đầu từ 4/8), trong khoảng một tuần cuối tháng 7, các nhãn hàng tại đây đều tiến hành "xả kho". Hàng loạt thương hiệu nổi tiếng như Nike, Mango, Gap, Versace… treo biển giảm giá tới 50%..."
http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/bat-dong-san/trang-tien-plaza-dai-ha-gia-truoc-ngay-tai-cau-truc-3024096.html
_________________
Đây là việc "xả kho" vì bán hàng hết đát, hết còn thời trang.
Các thương hiệu nổi tiếng ra hàng bán chừng vài tháng là hết thời, phải đem bỏ.
Quần áo cũng vậy, quá mùa là bỏ, chứ ai lại để tới năm sau đem ra bán lại.
Cái Tràng Tiền Plaza này sẽ PHẢI dẹp, vấn đề chỉ là khi nào, chịu lỗ THÊM được bao lâu.
_________________
Xã hội đen cho ông Hạnh Nguyễn vay tiền, rửa tiền, nếu không thu lại được sẽ xin ông này và gia đình ông ta tý huyết.
Vì chính các tay đầu gấu, đầu rắn này cũng sẽ bị các đại ca chặt tay, móc mắt, nếu họ không thu lại được tiền.
Ngày tàn của gia đình này sẽ rất thảm khốc. Xã hội đen "toàn gia tru diệt" các gia tộc không phải là việc hiếm.
http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/bat-dong-san/trang-tien-plaza-dai-ha-gia-truoc-ngay-tai-cau-truc-3024096.html
_________________
Đây là việc "xả kho" vì bán hàng hết đát, hết còn thời trang.
Các thương hiệu nổi tiếng ra hàng bán chừng vài tháng là hết thời, phải đem bỏ.
Quần áo cũng vậy, quá mùa là bỏ, chứ ai lại để tới năm sau đem ra bán lại.
Cái Tràng Tiền Plaza này sẽ PHẢI dẹp, vấn đề chỉ là khi nào, chịu lỗ THÊM được bao lâu.
_________________
Xã hội đen cho ông Hạnh Nguyễn vay tiền, rửa tiền, nếu không thu lại được sẽ xin ông này và gia đình ông ta tý huyết.
Vì chính các tay đầu gấu, đầu rắn này cũng sẽ bị các đại ca chặt tay, móc mắt, nếu họ không thu lại được tiền.
Ngày tàn của gia đình này sẽ rất thảm khốc. Xã hội đen "toàn gia tru diệt" các gia tộc không phải là việc hiếm.
https://www.facebook.com/dudoankinhte
Ngày đăng 01/08/2014
Đăng nhận xét